II Volume – Essere e Colloquio

Sfoglia il volume in versione digitale

Nel secondo numero della Rivista Semiramìs vogliamo riflettere sulla natura del linguaggio nelle sue accezioni più variegate, analizzando la sua capacità di essere rappresentazione della realtà.

Al tramonto del XIX secolo, difatti, alcuni eminenti matematici, tra cui Peano, Hilbert e Cantor, hanno formulato degli studi sulla prospettiva e le proiezioni geometriche. Tra i risultati principali, la dimostrazione dell’impossibilità di proiettare un insieme di punti in N dimensioni (per esempio un cubo) su una superficie a N-1 dimensioni (ad esempio un quadrato) senza perdere almeno un carattere tra continuità e biunivocità dei punti. Per dirla con le parole di Pavel Florenskij:”Viene trasmesso il contenuto di uno spazio, ma non la sua organizzazione.” E dunque: “Rappresentare uno spazio su un piano è possibile, ma non lo si può fare senza distruggere la forma di ciò che viene rappresentato.”

Ma se la parola nasce in origine quale onda acustica e dunque quale entità tridimensionale, come trasporre la parola sul foglio, ovvero lo spazio bidimensionale? E qual è il rapporto tra la parola scritta, bidimensionale, la parola parlata, tridimensionale, e il mondo che essa vuol rappresentare?